balance of international payments

The Balance of International Payments functions as the barometer of a country's foreign economic transactions, and an indispensable reference in a country's economic decision-making.

国际收支是衡量一国对外经济活动的晴雨表，是一国经济决策不可缺少的依据。

Economists also said the country should further relax controls on capital outflow, in order to create a better balance of international payments.

经济学家们还说，国家应该进一步地放松对资金外流的控制，以便于更好地平衡国际收支。

This trial will be very good for the international balance of payments.

这项尝试有助于平衡国际收支。

Balance-of-payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the International Monetary Fund.

国际货币基金组织的特别提款权被越来越多地用来融通国际收支中的逆差.

At that time, in our country defrauding foreign exchange, illegally trading evasion of foreign exchange and come into fashion, disrupting foreign exchange administration, threatening the balance of international payments.

当时，在我国骗购外汇、非法买卖外汇以及逃汇蔚然成风，严重扰乱外汇管理秩序，威胁国际收支平衡。

Trade in the international balance of payments and capital the greatest impact on the exchange rate.

在国际收支中贸易项目和资本项目对汇率的影响最大.

We will make every effort to achieve basic equilibrium in our balance of international payments.

我们还要努力实现国际收支基本平衡.

Model analysis shows that relaxation of the control of investment capital will increase the unfavorable balance of international payments and the correcting difficulty of the excess commodity supply in the market at home; relaxation of speculative capital control will increase the correcting difficulty for outer unbalance;

模型分析显示：投资性资本管制放松会增大国际收支逆差和国内商品市场超额供给的矫正难度，投机性资本管制放松会增大外部失衡的矫正难度；

From 1992 to 2006, China's international balance of payments surplus on the rise.

从1992年到2006年, 我国国际收支顺差不断增加.

We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives.

要把促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡作为宏观调控的主要目标。

Last year, China's balance of international payments remained sound and foreign exchange reserves grew considerably.

去年中国国际收支状况良好,外汇储备大幅增加.